جانیم آذربایجان

جانیم آذر بایجان
Canem azarbayjan*
شعری را که میخوانیم توسط ادیب و شاعر ترک زبان کشورمان جناب آقای اسماییل محمد ثانی سروده شده و چون در کشورمان اجازه چاپ و نشر آن داده نشده لذا کتاب مذکور به نام ( هونکور سازیم ) در کشور آذربایجان به چاپ رسیده است که توسط یکی از دوستانم از کشور آذربایجان به این حقیر فرستاده شده است
در زیر یکی از شعر های زیبای آن عزیز را میخوانیم که به زبان آذری سروده شده


ایکی مقدس تورپاق
" فلسطین " دیاری " داغلیق قارا باغ "
بو ایکی سویملی مقدس تورپاق
بوغولور ایل لردی آل قان ایچینده
بو آغیر یارانی نِجه ساغالتماق ؟
*
بیریسی اسلامین شیرین رویاسی
بیریسی قفقازین صنعت دونیاسی
بیرینده مقدس " مسجد الاقصی "
بیرینده مقدس " شوشا قالاسی "
*
بیریسی وطنیم آذربایجان دیر
" نبی " نین دیاری اوره یی قان دیر
اوردا اسراییل بوردا ارمنی
وحشیجه قان توکور قرغین ، تالان دیر
*
فلسطین یوردنا اودلار آله نیر
دردی نین اوستونه دردلر قالانیر
" خان چوبان " " سارا " سین ایتیره ن گون دن
سینه سی آلیشیب قلبی تالانیر
*
ارمنی دالیندا روسلار آل چالیر
فرانسه قولونو بویونونا سالیر
سیلاحین روس وریر پولون آمریکا
بنزینی بوغدانی دوستوندان آلیر .
*
آپاریر ینه ده سل لر "سارا " نی
وورور قلبیمیزه تزه یارانی
" آرآز " " آرپا چایی " بولانلیق آخیر
یول لاری باغلاییب کسیر آرانی
*
ظلم ایوین ییخماغا ایل ، گره ک لی دیر
" آغ دنیز " " خزر " جه سیل گره ک لی دیر
فلسطین ، قا را باغ آزاد اولما غا
پولاد تک اَییلمز قول گره ک لی دیر
*
فلسطین اسلامین شانی ووقاری
قارا باغ اولکه مین ذوغما دیاری
" ممّدلی " ایل لری اَل بیر اولاندا
یوردوما گله جک دورنا قا طاری
*